?

Log in

No account? Create an account
 
 
28 Октябрь 2010 @ 02:19
Ответ)  
Ответ на вчерашнюю загадку:

森林  - лес

協力  - кооперация

姦婦  - жена, изменяющая мужу

А ещё, с наводки ralphmirebs нашел два замечательных иероглифа:
- пух (毛 - волос)
и
- толпа, давка, шум (牛 - корова)
Думаю, если поискать, то и ещё найти можно :о)

UPD:
- шепот (耳 - ухо, 口 - рот)
- продукты, товары (口 - рот)

И latinyanin напомнил про:
- греметь (車 - повозка, телега, машина)
или или даже - иероглифы обозначающий тычинку и пестик :о) (艹 - трава, 心 - сердце, 止 - останавливаться, 木 - дерево)

И ещё нашел:
- сила, мощность (貝 - ракушка)
- насекомое, старое наисание, кстати используется в названии аниме Мусиси (虫 - насекомое)
- кристал, сверкать (日 - день, солнце);
- много камней (石 - камень) - мощно, да?)

Может кто ещё чего припомнит?)
 
 
 
Латинянинlatinyanin on Октябрь, 27, 2010 22:30 (UTC)
Не только кооперация, но и вообще сотрудничество.

Ещё "грохтать, греметь" это три "повозки" =)
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 27, 2010 22:31 (UTC)
Ну кооперация и сотрудничество - по сути синонимы))

А про греметь, да, забыл)
Латинянинlatinyanin on Октябрь, 27, 2010 22:56 (UTC)
Тычинка и пестик состоят из травы и трех сердец )) Тоже некая логика.

Пропаганда - рот и день на дне.

Но есть и странное, скажем вода и два огня это "пресный, безвкусный", хотя просто два огня вполне себе "пламя". Хотя может имеется ввиду дистилляция какая-нибудь.
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 28, 2010 07:42 (UTC)
забавно))
Elenaaglasis on Октябрь, 28, 2010 11:56 (UTC)
Прочитала) Забавно :)
Manekamaneka on Октябрь, 29, 2010 08:13 (UTC)
мне про три коровы нравится)

а три женщины 姦, кстати, "шумный" означает) да, мы такие))))
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 29, 2010 08:47 (UTC)
Там, кстати, как я понимаю, про три женщины - не только шумный, но и слово, означающее "wicked" (не нашел подходящего аналога на русском).. Ибо используется, вроде, в основном исключительно в негативном значении, в отличии от "賑やか", например :о)

А меня очень порадовало "磊" :о) Как-то слишком тривиально :о)
Manekamaneka on Октябрь, 29, 2010 09:07 (UTC)
то же самое 森 :) три дерева - какой не какой, а лес!
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 29, 2010 09:10 (UTC)
ага :о)
8775387753 on Ноябрь, 3, 2010 04:31 (UTC)
驫 еще есть
И по-аналогии с "тремя бабами" вот еще старинный советский иероглиф:

Означает "соображать на троих".
Соколов Игорьrakudajin on Ноябрь, 3, 2010 09:45 (UTC)
:о)))))))