?

Log in

No account? Create an account
 
 
05 Январь 2011 @ 03:13
1С продолжает огорчать  
Ещё не так давно я жаловался на "не лучшую" локализацию Цивилизации 5 от 1С...

И вот купил я Fallout: New Vegas. Сначала у меня тупо не читался диск.. Пробовал в оба дисковода вставлять... По нескольку раз.. Жесть. Присмотрелся.. Выглядит, будто у него некоторый механический дефект у самой болванки, но не уверен...

Попробовал запустить через родительский ноут - запустился. Ещё раз у себя попробовал - запустилось. Начал ставить.. Оказалось что он (слава богу) Стим-овский. Поставилось 30%, дисковод начал издавать страшные звуки и отказался ставить дальше. Я прервал установку и от греха подальше убрал диск в коробку и на полку. И дальше в Стиме выбрал "продолжить установку". Он начал качать из интернета и стало всё нормально. Игра поставилась, даже смог выбрать английский.

В итоге - 1С ужасно, ужасно, просто отвратительно на техническом уровне делает локализации. То инсталятор не работает и "ниччо не знаем, это Стим, а не мы виноваты", то диск тупо не читается :о)) Но (!) они позволяют покупать за 500 рублей код для английской лицензионной копии (при оригинальной цене в 50 баксов), а за +500 рублей можно всяких ништяков отхватить (правда Цива была несказанно богаче в этом плане). Так что спасибо им за такой канал дистрибуции) Одна эта функция стоит этих денег, а остальное они могут и не делать %))

З.Ы.: В Циву, надеюсь, наигрался уже. Прошел ещё два раза.. Один раз на 6-ом уровне сложности в составе 22 цивилизаций на карте стандартного размера - неожиданно для себя с большим трудом и т.п., но таки выиграл. Второй раз - на 2-ом уровне, в таком же составе, на огромной карте, но (!) с "One City Challenge".. Тоже непросто было) Но в итоге у меня был один-единственный город с населением в 130(!!!) млн. человек :о) Пока подумываю попробовать на последнем уровне сложности... Тогда точно огорчусь и больше не захочу играть)) Но надеюсь не хватит времени на это)
 
 
 
alkseealksee on Январь, 5, 2011 08:05 (UTC)
Sad, but true.
Русские локализаторы могут только цены снижать.
Соколов Игорьrakudajin on Январь, 5, 2011 15:49 (UTC)
И на том спасибо %) Всё ж экономия тоже неплохо) И ведь дают ставить английскую версию! Вот есилб не давали, то ваще сволочи были бы))
酒人mospehraict on Январь, 13, 2011 08:32 (UTC)
М/б торренты? Там всегда всё читается. И на цены жалоб нет.
Соколов Игорьrakudajin on Январь, 13, 2011 09:16 (UTC)
Ну как-то стараюсь, если игра нравится и есть возможность - покупать её) Не должны же разработчики бесплатно работать? :о)
酒人mospehraict on Январь, 13, 2011 09:23 (UTC)
Если игра вышла - разработчикам зарплату уже заплатили, они не на комисии работают :)

Покупая 1с-овские говнолокализации ты поддерживаешь исключительно 1с-говнолокализаторов :)
Соколов Игорьrakudajin on Январь, 13, 2011 09:35 (UTC)
Будущие зарплаты разработчиков зависят от будущих заказов. Будущие заказы зависят от продаж. Продажи зависят в том числе и от проданных локализаций... :о)

Edited at 2011-01-13 09:36 (UTC)
酒人mospehraict on Январь, 13, 2011 09:43 (UTC)
Честно говоря слабо верится. М/б так должно быть, но реально разработчики обычно получают фикс, а все навары остаются высшему менеджменту, в случае игр - компании-издателю. Кто там издавал эти игры, EA или Sony? Думаешь, у EA мало денег, или у них заказов не будет, что им помогать надо? :)
Соколов Игорьrakudajin on Январь, 13, 2011 10:10 (UTC)
Ну так не в ЕА дело... Просто если игра, сделанная именно разработчиками, будет плохо продаваться - это самая ЕА не будет брать издавать другие игры этих разработчиков)
酒人mospehraict on Январь, 13, 2011 09:48 (UTC)
Вот реально просто удивляюсь, тебя действительно зарплата каких-то разработчиков, которых ты даже в глаза не видел и никогда не увидишь, волнует больше, чем твоя собственная? :)
Соколов Игорьrakudajin on Январь, 13, 2011 10:12 (UTC)
Нет, ну когда у меня денег совсем мало я, конечно, качаю торренты) Но если есть возможность - да, покупаю лицензии. Ибо, да, считаю, что за качественный продукт, в идеале - надо соответственно платить)
酒人mospehraict on Январь, 13, 2011 10:19 (UTC)
Т.е. всё-таки на самом деле тебя не волнует зарплата разработчиков, а волнует просто моральная сторона покупки/скачки? :)

А как ты решаешь за что платить, а что качать? Ведь всё всё равно не купишь - аниме, фильмы, музыка, софт, западные игры, японские игры, ... - это миллионы нужны.
Соколов Игорьrakudajin on Январь, 13, 2011 10:26 (UTC)
Скорее моральная сторона, да. Но эта мораль, так сказать, основана на зарплатах, в данном случае, этих разработчиков)

Решаю за что платить - по соотношению цены/качества :о) Скажем на приставку wii я все игры качаю, ибо считаю что цены, по которым они у нас продаются - 1500-2500 р. - не соответствуют не то что России, а даже Москве - по уровню зарплат и т.п.. А вот локализованные игры на ПК - по 300-500 беру, ибо это "адекватная", на мой взгляд, цена. Иногда беру коллекционки и т.п., если очень нравится. Если совсем очень нравится - иногда покупаю электронные версии европейские (особенно если сомневаюсь в качестве наших локализаторов)... Как-то так)

И безусловно свои оценки и суждения не считаю "объективными" :о)
酒人mospehraict on Январь, 13, 2011 10:33 (UTC)
Понятно.

Я просто локализации не люблю, особенно наши. Я бы их брал если бы там можно было выключить локализацию :) Но платить деньги за испорченную версию, когда есть нормальная и бесплатно...

А у тебя есть Wii? Необычный выбор, почему именно он, обычно берут ps3/xbox.
Соколов Игорьrakudajin on Январь, 13, 2011 11:06 (UTC)
Ну я больше люблю стратегии (особенно пошаговые), и РПГ с сильно развитой ролевой составляющей.. Не считая jRPG - они лучше всего представлены на PC и потому ps3/xbox мне не нужны.. Да и времени для игр практически нет... Так что PC мне хватает :о)

А wii взяли с другом, когда она стоила в два раза дешевле, чем щас - 8к р., PS3 стоила 16к, а xbox - около 14 :о) И взяли преимущественно из-за игры "Rayman Raving Rabbids", особенно из-за второй части :о) Ибо в неё вевсело вдвоём-четвером сидеть тупить и веселиться :о)

А в локализациях - последние много раз мне какраз-таки удается выключить локализацию - в Циву и Фоллаут я играю на английском, скачав игры со Стима :о)
酒人mospehraict on Январь, 13, 2011 11:10 (UTC)
Ну вот то что наши локализации подключаются к стиму - это конечно с одной стороны круто, то что можно играть в нормальную версию, с другой стороны - все минусы стима.

Насчёт jRPG, я бы сильно поспорил, что они лучше всего представлены на PC :) По-моему как раз хуже всего)
酒人mospehraict on Январь, 13, 2011 11:23 (UTC)
А, я понял, ты имел в виду, что стратегии и ролёвки кроме jrpg лучше всего представлены на PC. Тогда понятно стало :)
Соколов Игорьrakudajin on Январь, 13, 2011 11:54 (UTC)
Угу) именно из-за любви к жРПГ иногда появляется желание купить PS3) Но т.к. средства не позволяют - желание долго не сохраняется, лишь иногда о себе напоминая))
酒人mospehraict on Январь, 13, 2011 11:58 (UTC)
На PS2 ещё много хороших jRPG :)
Соколов Игорьrakudajin on Январь, 13, 2011 12:12 (UTC)
Ну PS2, вроде, даже уже эмулируется более-менее нормально под виндой?
酒人mospehraict on Январь, 13, 2011 12:14 (UTC)
Плохо эмулируется.
酒人mospehraict on Январь, 13, 2011 12:18 (UTC)
Проект там кстати кроссплатформенный - не только под винду.
Соколов Игорьrakudajin on Январь, 13, 2011 12:56 (UTC)
Ну про винду я условно) Я просто виндоюзер всёж)
酒人mospehraict on Январь, 13, 2011 13:06 (UTC)
Ну и плюс для легальной эмуляции нужен дамп биоса с легально купленной приставки :) Т.к. биосы они не имеют права распространять.
Соколов Игорьrakudajin on Январь, 13, 2011 14:09 (UTC)
:о)))
valhovalho on Январь, 22, 2011 17:52 (UTC)
Что то мне перехотелось в NV играть поле того как увидел Mass Effect 2 и вроде, этим из 1С они запретили перевод делать после первой части.
Соколов Игорьrakudajin on Январь, 22, 2011 19:02 (UTC)
Ну я и в то, и в другое на английском играю, так что я вполне доволен)