?

Log in

No account? Create an account
 
 
01 Февраль 2011 @ 00:18
Афрорусский  
Я конешно всё понимаю, пусть даже и "афрорусский" Саймон, которого зовут Семён..
Но почему нельзя было нанять русскоговорящего для его озвучки? :о)) Как можно так русский язык коверкать, а? :о))
Метки: ,
 
 
 
Kona-kunkonart on Январь, 31, 2011 21:44 (UTC)
Семён еще нормально говорит кстати, как и туристки(хз видел ли ты их уже). А вот когда у него с Изайей будет диалог на русском... А Изя еще и поговорку скажет какую-то...

Я там мозг сломал чтобы ее разобрать, лол
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 1, 2011 01:40 (UTC)
Да, туристки вообще жесть..

А Изю уже предвкушаю)
iron core compulsator: dollarsjulia_denisova on Февраль, 1, 2011 05:13 (UTC)
Камия старался Х_Х
я думаю даже очень профессиональный сею офигивает со слова "повешенного".
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 1, 2011 08:05 (UTC)
Камия? D:
iron core compulsatorjulia_denisova on Февраль, 1, 2011 08:07 (UTC)
Камия Хироши, Сею Изаи ^^
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 1, 2011 08:23 (UTC)
Понял)

Я сначала грешным делом подумал на героя Гуррен-Лаганна) Но таки вспомнил, что там Камина
selenithselenith on Февраль, 1, 2011 05:52 (UTC)
- Шило в мешке не спрячешь (хотя в оригинале было не утаишь).
- В доме повешенного не говорят о веревке.
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 1, 2011 08:05 (UTC)
не спойлерите мне тут! :о)
musmontismusmontis on Февраль, 1, 2011 02:26 (UTC)
Не баг, фича :) Имхо, эти хорошо и старательно подобранные фразы вкупе с жутким произношением - просто адъ какой-то, без них точно хуже было бы.
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 1, 2011 08:06 (UTC)
не уверен) русские - малая аудитория)) для основной аудитории - японцев - чистый русский куда сильнее мозг выносил бы)
Ralph Mirebsralphmirebs on Февраль, 1, 2011 06:52 (UTC)
в этом то и прелесть, что коверкали
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 1, 2011 08:07 (UTC)
Не ну забавно, да.. Но ахтунг)
Kensuke: souseisekispeckius on Февраль, 1, 2011 08:47 (UTC)
тут вот не коверкают :)





Edited at 2011-02-01 08:48 (UTC)
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 1, 2011 18:57 (UTC)
Омг) что за бред? :о))
Kensuke: souseisekispeckius on Февраль, 1, 2011 20:06 (UTC)
в первом туристы, а во втором уроки русского языка, и гг там русский (Александр Николаевич Хер Хэлл, путь к сердцу лежит через окрошку):


А само аниме — про сиськи.
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 1, 2011 20:07 (UTC)
Жестко)
kolyastiykolyastiy on Февраль, 3, 2011 08:18 (UTC)
если не ошибаюсь, то он Саймон(Семен) Брежнев, вот это больше моск вынесло)))
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 3, 2011 09:09 (UTC)
Омг) Пока не знаю - только 6 серий смотрел) Фамилии не звучало)
kolyastiykolyastiy on Февраль, 3, 2011 11:41 (UTC)
если внимательно смотреть опенинг то там будут имена и фомилии все персонажей, а в самом аниме она не звучит
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 3, 2011 12:07 (UTC)
О, присмотрюсь тогда)