?

Log in

No account? Create an account
 
 
03 Февраль 2011 @ 15:41
Simple English  
Обнаружил, что в Википедии появился язык "Симпл Инглиш"...

Учитывая, что сложные статьи и т.п. туда так и не перевели, мне кажется, кажется штукой скорее бесполезной.. единственное чем прикрываются - что мол эта Вики не столько Энциклопедия, сколько для поддержания и развития английского языка у тех, кто им не вполне владеет..

Правда мне кажется, что не лучший метод...
 
 
 
Юрий Прокопенкоyupro on Февраль, 3, 2011 12:47 (UTC)
Так всё же от сообщества зависит.

Но вообще идея не самая плохая, наверное, хотя вопрос еще — может ли носитель языка адекватно определить рамки своего «упрощенного» языка.
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 3, 2011 13:05 (UTC)
Думаю "среднестатистический носитель" - не может)
Как показывает практика - говоря с теми, кто плохо знает язык, носитель, обычно, начинает говорить те же сложные конструкции и сложные слова, но мееедленноооо, по слогам :о)
Юрий Прокопенкоyupro on Февраль, 3, 2011 13:08 (UTC)
Во–во, я это и имел в виду =)
Рыжий Снегautumnchild_ on Февраль, 3, 2011 22:36 (UTC)
Любопытно, но не очень понятно, зачем. Разве мало учебных текстов на английском?
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 4, 2011 08:06 (UTC)
Вот мне тоже как-то странной затеей кажется...
酒人mospehraict on Февраль, 7, 2011 12:50 (UTC)
Он там уже очень давно как появился)
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 7, 2011 13:11 (UTC)
Не, ну то что я слоупок это понятно) Но симпл-инглишь википедиа от того менее странной не становится)
酒人mospehraict on Февраль, 7, 2011 13:27 (UTC)
Ничего особо в ней странного не вижу. То что статей меньше - так на любом языке их меньше. А кому-то, может, пригодится, кто плохо язык знает.

Но, понятно, что статей там всегда будет на порядки меньше.