?

Log in

No account? Create an account
 
 
25 Февраль 2011 @ 00:44
День Шынджы  
Вчера, в столь бравый и мужественный день, мы с konart решили заняться самым мужским делом, а именно - пойти в кино. На аниме про славного мальчики Шынджы. Ну, на полнометражку Евангелиона т.е. :о)

Вопщем ниччо так, неплохо, да. Решил-таки скачать тогда уж и вторую полнометражку и посмотреть в выходные :о)

Минусы - очень быстро и сумбурно. Я бы не стал советовать смотреть тем, кто не смотрел Евы. Ибо чуть ли не самые пафосно-сопливые моменты в сериале -  тут укладываются в пару минут, буквально :о) Кстати, Синдзи, по этому поводу, кажется не таким жалким и унылым)

Но зато динамичненько, трешачок такой %)) Но вот озвучка - жестко) Всё-таки лишний раз убедился, что смотреть без сабов - гиблое дело) Не то чтобы плохо перевели.. Но прям нелепо оно было) На уровне пауз и интонаций - конешн не "одноголосый гнусавый перевод", но и до актерской качественной озвучки - как до луны) Сколько до профессиональных сейю - боюсь даже представить :о)

Алсо: Сестра подарила два аддона к Small World! Там 5 новых рас и 7 новых бонусов :о) Но, думаю, тут никому не интересно - про что я %)
 
 
 
j_u_l_k_oj_u_l_k_o on Февраль, 25, 2011 08:11 (UTC)
Еще как интересно! Давай обновим!
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2011 10:10 (UTC)
Что обновим? :о)
j_u_l_k_oj_u_l_k_o on Февраль, 25, 2011 10:20 (UTC)
Доп рассы и бонусы в Small World
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2011 11:22 (UTC)
не понял слова "обновим" в данном контексте)
Kensuke: souseisekispeckius on Февраль, 25, 2011 09:16 (UTC)
А во втором фильме Синдзик начинает превозмогать и маморить, вместо того чтобы забиться в угол и предаваться обиде на всех людей :)

> Но прям нелепо оно было) На уровне пауз и интонаций - конешн не "одноголосый гнусавый перевод", но и до актерской качественной озвучки - как до луны)

Странно :) Потом скачаю сам, послушаю.
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2011 10:10 (UTC)
Да, уже слышал о его возмужании) Заценим)
kolyastiykolyastiy on Февраль, 25, 2011 11:15 (UTC)
я первую смарел давно, и остался при мнении, что сериал + энд оф евангелион намного лучше, чем все эти переделки.
второй посмотрел неделю назад. переделали все с момента встречи ангела-евы. зато наконец узнал откуда эта тема с полупрозрачным костюмом Аски)))
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2011 11:22 (UTC)
И как второе, уже не хуже сериала?)

А вообще я и от сериала был не в восторге))
kolyastiykolyastiy on Февраль, 25, 2011 18:58 (UTC)
второе оно какоето вобще другое. я походу буду сериал пересматривать, чтоб восстановить нормальную цепочку событий)))
Elenaaglasis on Февраль, 25, 2011 14:08 (UTC)
Что за расы? :)
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2011 14:40 (UTC)
Да ладно, ты и прошлые то не помнишь))

Када напросишься с нами гамать - увидишь)
Elenaaglasis on Февраль, 25, 2011 14:46 (UTC)
Помню!
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2011 14:51 (UTC)
1-2 расы отсилы) или нет?)

напрашивайся к нам на игрища тогда))
酒人mospehraict on Февраль, 25, 2011 15:34 (UTC)
Ох, ты ходил смотреть аниме с дабом?)))
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2011 15:41 (UTC)
О как же! Кинотеатр же серьёзный и официальный)
酒人mospehraict on Февраль, 25, 2011 15:43 (UTC)
Ну что-то не убедил. Я бы больше принял за серьёзный коинотеатр, где бы НЕ дублировали.

Ну и вообще, это только у нас принятно всё дублировать. Здесь, например, полно иностранных фильмов с сабами идут японскими, на языке оригинала. В кинотеатрах. По-моему это круто.
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2011 15:47 (UTC)
Серьёзный - в ключе "не анимешный".

http://www.formulakino.ru/cgi-bin/show.pl?option=info&id=2659

Т.е. оно позиционировалось не как "аниме для анимешников", а как "крутой японский мультик, российская премьера!" :о)


Но я тоже, да, за недубляж)) И не только в аниме)
酒人mospehraict on Февраль, 25, 2011 15:59 (UTC)
Даже интересно, насколько Ева может быть популярна среди обычной публики) Хотя я новую не смотрел пока, не знаю.
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2011 16:22 (UTC)
Не, ну пришли то, в основном, всё равно анимешники)
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2011 15:48 (UTC)
Кстати, был в кинотеатрах там? Я таки испужался)
酒人mospehraict on Февраль, 25, 2011 15:55 (UTC)
Я ходил на премьеры Gantz и Ashita no Joe (игровые полнометражки), не удержался :) Gantz я просто очень люблю, а Ashita no Joe рекламировали красиво. В Roppongi Hills оба раза ходил.

Gantz я смотрел раньше аниме, поэтому сюжет уже знал - было проще. А вот Ashita no Joe, несмотря на большое количество мордобоя, придётся, наверно, пересматривать - много деталей не понял, которые хотелось бы понять.
kolyastiykolyastiy on Февраль, 25, 2011 18:57 (UTC)
не известно когда будет двд ганза?)))
имхо аниме ганз от гонзо уныло, манга намного круче
酒人mospehraict on Февраль, 26, 2011 04:16 (UTC)
Нет, не слышал. Слышал только, что будет продолжение фильма, где-то весной или летом :)

Мангу не читал, а аниме мне очень понравилось. Но я слышал, что аниме многим не нравилось из-за того, что там придумали свою концовку.
kolyastiykolyastiy on Февраль, 26, 2011 12:47 (UTC)
ну гонзо в своем стиле придумало тупую концовку, манга то выходит до сих пор.
в аниме переврали с момента как кей из храма вернулся один, то есть развите дальнейшее событий уже полная отсебятина.
酒人mospehraict on Февраль, 26, 2011 14:40 (UTC)
Да, я знаю) Но мне как-то понравилось более-менее, как они закончили)

А мангу я как-то мало вообще читаю, до сих пор японский был слабоват, а теперь и не нравится как-то особо.
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 26, 2011 15:16 (UTC)
а почему не нравится? мне наоборот понравилось на иппонском) Но ганц я не рискнул - он жесткий)
酒人mospehraict on Февраль, 26, 2011 15:29 (UTC)
Ну мне просто как-то мангу непривычно/тяжело читать, эта смесь текста и картинок. Мне больше нравится когда просто текст, как обычная книга.

Думаю это дело привычки, японцы с детства мангу читают, а я как-то больше к книгам привык.
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 26, 2011 15:38 (UTC)
ну это как аниме с сабами))
酒人mospehraict on Февраль, 26, 2011 15:54 (UTC)
Ну аниме с сабами я уже много лет смотрю, привык)
artuniarartuniar on Февраль, 28, 2011 16:34 (UTC)
А где это в Москве кинотеатр, где аниме показывают? Я явно, что то пропустил...

Соглашусь кстати с тем, что полнометражки Евы, лучше смотреть после оригинала, включая End of Eva и Death & Rebirth, для полного погружения в атмосферу. А потом уже эти, для освежения воспоминаний и лучше в блю рей. Ну и в принципе можно давать рекомендации к просмотру тем, кому лень погружаться в психодел оригинала =]
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 28, 2011 16:36 (UTC)
Вообще в "сколько-то там" миллиматров показывают иногда)

а щас вообще была премьера в Формула Кино - "Горизонт" :о)