?

Log in

No account? Create an account
 
 
22 Октябрь 2011 @ 01:04
Японцы о России  
fish_in_the_net подкинула ссылку на весьма забавную японскую мангу о России (на русском):

http://doseng.org/prikol/65151-yaponiya-o-rossii-v-komiksah.html

Забавно.. И местами очень правдиво)
 
 
 
tau_shintau_shin on Октябрь, 22, 2011 06:41 (UTC)
у меня не открывается оО
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 22, 2011 06:51 (UTC)
Странно О_о

У меня открывается...
tau_shintau_shin on Октябрь, 22, 2011 07:07 (UTC)
может очередной глюк моего компа. ну да ладно, я уже на других сайтах посмотрела хД спасибо за интересную информацию
Михаил Рюминmichael_ryumin on Октябрь, 22, 2011 07:35 (UTC)

Спасибо. Интересно, насколько это распространенные в Японии клише? Особенно интересно, что образ Путина скорее положительный - японцы уверены, что он борется с коррупцией, а также пассаж про то, что СССР вступил во Вторую Мировую Войну только после Хиросимы и Нагасаки.

Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 22, 2011 08:06 (UTC)
Да, меня те же 2 момента удивили))

Ну про Путина - возможно ради полит-корректности...
А вот про войну - видимо, т.к. для них что происходило в Европе - это фигня и не интересно. У них - они были центром второй мировой. А на них мы напали только когда Япония была разбита и оттяпали себе северные территории)
Михаил Рюминmichael_ryumin on Октябрь, 22, 2011 08:56 (UTC)
неожиданная трактовка, но не лишенная, так сказать ...

... был недавно в Благовещенске - только там, в краеведческом музее четко осознал, что русским на Амуре несколько веков противостояли не столько китайцы, сколько японцы ... а китайцы, кстати, очень хорошо помнят, кто им помог во Второй Мировой, отмечают 9 мая (а не окончание японской кампании) как национальный праздник и ухаживают за могилами наших солдат лучше, чем мы сами ...
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 22, 2011 09:39 (UTC)
Да, у нас напротив - о том что происходила на востоке плохо помнят и знают...

Ну и по сути - Вторая Мировая для нас - с 41 по 45. А но ведь и 39-40-ые были, но т.к. мы не участвовали - мы мало говорим об этом)
Михаил Рюминmichael_ryumin on Октябрь, 22, 2011 10:31 (UTC)
да, но с японцами мы военные действия не начинали не потому, что ждали, пока на них американцы атомную бомбу не сбросят, а потому, что а) на два фронта воевать сильно тяжело; б) они границу-то нашу не перешли - война шла на территории Китая, Монголии, Маньчжурии, Японии
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 22, 2011 11:12 (UTC)
Да)
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 22, 2011 08:09 (UTC)
А в целом про клише... Насколько я знаю - подавляющему большинству японцев настолько нет дела до России, что у них нет каких-либо устоявшихся образов.

Японцы постарше помнят лишь "красную угрозу".
А среди молодежи - я там два раза сталкивался, что меня спрашивали - "а на каком языке говорят в России?" или "А в России говорят н английском?"
А вообще, Россия там, как и везде - это водка, валенке, матрёшки, медведи и бабы, которые на скаку коня в горящую избу внесёт. И, да, Россия - очень опасная страна.
酒人mospehraict on Октябрь, 22, 2011 11:57 (UTC)
> А вообще, Россия там, как и везде - это водка, валенке, матрёшки, медведи и бабы, которые на скаку коня в горящую избу внесёт

Так же как Америка у нас в России - это гамбургеры, кока-кола и тупые американцы. А Япония - это суши и самураи. Основная масса никогда ничего не знала и знать не хочет.
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 22, 2011 12:02 (UTC)
ага
Elenaaglasis on Октябрь, 27, 2011 15:31 (UTC)
Ага. Даже я знаю, что Япония - это суши, самураи, хайку и сумо =)
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 27, 2011 16:07 (UTC)
ууу, быдло!

ты так плохо читаешь мой блог и слушаешь меня?!
Elenaaglasis on Октябрь, 28, 2011 10:51 (UTC)
Не, второе предложение не очень сюда подходит )
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 28, 2011 10:58 (UTC)
Подходит!)

У тебя должно было значительно расшириться знание о Японии!)