?

Log in

No account? Create an account
 
 
25 Февраль 2010 @ 23:21
Нечаева, фэил...  
便利屋さん - комбинат бытовых услуг.

Мощно) А теперь пожалуйста объясните мне - как это так?) Что это такое, и с каких мор у нас бывают комбинаты услуг, пусть даже и бытовых?)

УПД:


Зачотный фэил)
 
 
 
Латинянинlatinyanin on Февраль, 25, 2010 20:22 (UTC)
Банно-прачечный комбинат?
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2010 20:23 (UTC)
Банно-прачечный комбинат производит товары, а не услуги)

Или я ничего не понимаю)
Латинянинlatinyanin on Февраль, 25, 2010 20:25 (UTC)
Именно услуги. Стирка-сушка-глажка. Ну еще химчистка.

Есть еще фабрика-кухня. Это если дома есть нормальная кухня и ванная то стирать и готовить можно, а если живешь в общежитии или малосемейке/ujcnbyrt/
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2010 20:37 (UTC)
Странно, просто слово "комбинат" обычно используют для обозначения всё ж промышленных комплексов и т.п...) Видимо я просто не из той эпохи %)
Латинянинlatinyanin on Февраль, 25, 2010 20:51 (UTC)
Коплекс бытовых услуг )
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2010 20:53 (UTC)
Здесь всё чисто %)
sora_ruri: neko-genkisora_ruri on Февраль, 26, 2010 19:21 (UTC)
>Видимо я просто не из той эпохи %)

Вполне возможно. Меня вот словосочетание "комбинат бытовых услуг" особо не удивляет, ибо в очень мелком возрасте видела пару раз такие вывески ^^
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 26, 2010 22:04 (UTC)
Хы)
Латинянинlatinyanin on Февраль, 25, 2010 20:26 (UTC)
малосемейке/гостинке
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2010 20:24 (UTC)
Хотя щас глянул в словарь - всёж использовали в совке "комбинат" и к услугам...
Латинянинlatinyanin on Февраль, 25, 2010 20:53 (UTC)
Почему фэил? Нельзя судить о сантехниках и садовниках по немецким фильмам )))
Соколов Игорьrakudajin on Февраль, 25, 2010 21:09 (UTC)
Не, фэил фразы в целом)) Хотя с учетом что такие комплексы бывают, то да... Но не удалять же теперь пост))