?

Log in

No account? Create an account
 
 
09 Октябрь 2010 @ 13:28
Civilization V  
Узнал ужасающие новости о выходе новой, пятой Цивилиации!

Уже начал теразться мыслями - мол как такими темпами можно к экзамену подготовиться? Чтоже теперь делать? Да, в старкрафт теперь явно можно не играть, но ведь игры серии Civilization жрут намного больше времени! :о)

Обрадованный (или опечаленный?) я таки пошел искать, где можно купить англоязычную лицензию.... И вот нифига :о(

4 места продажи электронных версий весьма чётко и вежливо сообщают что, мол, простите - это не для вашего региона. Остальным купить можно, но только обычную (не электронную) версию.

Обидно, да.. Думаю может проксей воспользоваться или ещё как? или, учитывая, что кредитка русская - всё равно распознают? Али может есть где сайты, где продают электронные версии игр на английском в рунете? :о)
 
 
 
selenithselenith on Октябрь, 9, 2010 12:49 (UTC)
Steam?
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 9, 2010 13:35 (UTC)
На Стиме как раз Пишет, что для моего региона не доступно.
вождь патапонов: obviousdm_iidx on Октябрь, 9, 2010 14:52 (UTC)
Да уж подожди русской версии, в пятницу уже будет в продаже.
Даже если купишь сейчас буржуйскую, стим может просечь, что играешь из рашки. Я о таких случаях не слышал, но вероятность есть, так что я бы не рисковал. +)
А если сделать предзаказ на рашн версию, то дадут код для DLC Asia. Не Вавилон, каэш, но тоже приятно. +)
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 9, 2010 17:38 (UTC)
Всмысле - не вавилон?) А вообще я за азию, да)

Вопщем я пока написал в поддержку - что за херь, хочу оригинальную версию, а не даютъ) Если не ответят - закажу в озоне предзаказом)

З.Ы.: Я ваще просто хотел англоязычную, в первую очередь, версию)
вождь патапонов: obviousdm_iidx on Октябрь, 9, 2010 18:22 (UTC)
Ну в делюксовой диджитал версии (а мб и в просто коллекционке, не помню наверняка) дают дополнительную цивилизацию - Вавилон. У них крутые бонусы на великих ученых. +) А нам за предзаказ Азию, а в коллекционке Средиземноморье вроде бы.

Издатель, вроде, обещал, что будет возможность переключения языка, но недавняя политика стима относительно цив5 навевает мысли об обратном. Хотя если перевод будет уровня ск2, я не буду жалеть об отсутствии англа. +)
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 9, 2010 18:43 (UTC)
В ск2 хороший перевод сделали?

Пока единтсевнный рекально клёвый перевод за последние несколько лет что я видел - Биошок :о)
вождь патапонов: yeahdm_iidx on Октябрь, 10, 2010 16:18 (UTC)
Ну за время игры в кампанию я ни разу не подумал "ну что за хрень, дайте включить английский". Реплики юнитов звучат нормально и слух не режут, русские мне нравятся даже больше английских (хотя зергам пофигу +)).
А в циве даже главное, чтобы совсем глупых ляпов не было и читалось всё нормально. Все игровые объекты имеют аналоги в реальном мире, так что никаких своевольностей от переводчиков, надеюсь, не будет.
Соколов Игорьrakudajin on Октябрь, 10, 2010 16:26 (UTC)
Очень надеюсь) Впрочем, перевод четвёртой цивы меня устрлоил)