?

Log in

No account? Create an account
 
 
30 Ноябрь 2011 @ 15:43
Угадайко  
Замечательное слово:
四捨五入


- четыре
- выбрасывать
- пять
- входить, вставлять

Угадайте, что же значить само слово? :о)

Ну как после такого не обожать японский язык :о)

Тем кто знает - не подсказывайте! :о))
 
 
 
Юрий Прокопенкоyupro on Ноябрь, 30, 2011 12:07 (UTC)
Проверь — гугл транслейт правильно переводит?
Соколов Игорьrakudajin on Ноябрь, 30, 2011 12:13 (UTC)
только если с китайского)

но лучше гадай, чем подсматривай)
тут логика!)
Kona-kunkonart on Ноябрь, 30, 2011 12:59 (UTC)
Хз, какое-нибудь "простое число"?
Соколов Игорьrakudajin on Ноябрь, 30, 2011 13:01 (UTC)
проще)
правда мне жалуются, что мне одному кажется это клёво-очевидным)

в каком действии мы выбрасывает 4-ку, а 5-ку используем?)
Kona-kunkonart on Ноябрь, 30, 2011 13:16 (UTC)
в округлении?)
Соколов Игорьrakudajin on Ноябрь, 30, 2011 13:38 (UTC)
гугл поццказал, али догадался?)
Kona-kunkonart on Ноябрь, 30, 2011 14:10 (UTC)
нет, я сначала плясал от того что 4ку вычеркнули, 5ку оставили - т.е. критерий либо чет-нечет, либо простые либо еще какой-то ряд. А когда ты сказал про действие - 4 повышенная до 5ки при округлении было первым что в голову пришло

Edited at 2011-11-30 14:11 (UTC)
Соколов Игорьrakudajin on Ноябрь, 30, 2011 15:11 (UTC)
хы)))
glukazaglukaza on Ноябрь, 30, 2011 13:25 (UTC)
возможно речь идет о счете с нуля? например: строка обозначенная цифрой 4 при счете с 0(где только не применяемом) будет на самом деле пятой.

но как то слишком прямо. обычно у японцев конкретные значения а понятие абстрактное)) и как это к одному слову привязать тоже не понятно.
Соколов Игорьrakudajin on Ноябрь, 30, 2011 13:39 (UTC)
Ох как загнули)

Не, там проще)
Nishimura_Darakyo_no_onna on Ноябрь, 30, 2011 13:53 (UTC)
от пяти отнять четыре?
Nishimura_Darakyo_no_onna on Ноябрь, 30, 2011 13:54 (UTC)
или -4+5))))))
Соколов Игорьrakudajin on Ноябрь, 30, 2011 14:01 (UTC)
не, ну зачем для такого отдельное слово использовать?)

а тут именно отдельное слово, которое означает весьма популярное математическое действие)
Nishimura_Darakyo_no_onna on Ноябрь, 30, 2011 14:19 (UTC)
в смысле одно слово всего?
вычитание?
Соколов Игорьrakudajin on Ноябрь, 30, 2011 15:10 (UTC)
Ну типа того) Но не вычитание)